美財長鮑爾森:貿(mào)易保護將破壞全球繁榮
來源:admin
作者:admin
時間:2006-08-07 08:43:00
——美財長鮑爾森上任后首次重要演講
8月1日,美國財政部新任部長亨利·鮑爾森在位于紐約的哥倫比亞大學進行了一次長近兩萬言的公開演講。
這是這位前任高盛集團董事長兼首席執(zhí)行官首次以財長身份發(fā)表重要演講。
雖然回避直接談論美元走勢與美國經(jīng)濟放緩等當下熱點問題,但鮑爾森首次向外界透露了他之所以接受布什邀請擔任財長的原因,以及他上任短短幾個月來對布什政府經(jīng)濟政策的看法。
同時,鮑爾森還在演講中多次提及他對中國的良好印象。
以下為鮑爾森演講的部分內容:
我選擇在紐約進行我上任來的第一次公共演講,因為紐約是理所當然的全球金融中心,也是美國和全球頂級金融機構的“家”;另一個原因是,我的經(jīng)驗告訴我,解決我們國家許多“難題”的答案,并不總在華盛頓產(chǎn)生。
目前,在亞洲,不僅僅是中國和印度,韓國和日本的經(jīng)濟也保持了快速增長。在拉丁美洲,墨西哥、巴西等國家的經(jīng)濟快速增長,財政狀況也得到改善。在歐洲,法國和德國的經(jīng)濟也都有一定程度的復蘇。美國國內,經(jīng)濟也呈現(xiàn)了增長勢頭。
從眼前的經(jīng)濟狀況看,我們可以很好的享受生活,但是,我們必須著力去解決經(jīng)濟發(fā)展中面臨的長期挑戰(zhàn),這主要包括:改革福利制度;促進能源安全;保持和加強有益于美國的貿(mào)易和投資政策;促進工資增長和解決收入分配不均的問題。
我就任財長時間不長,當我第一天進入辦公室時,華盛頓的很多人告訴我,政治家通常會煽動福利改革的事件,把它們當作自己的政治武器。
但我的生存哲學是:當有重大問題需要解決時,你不應該退縮,而是勇往直前地去面對它。這就是我為什么決定來華盛頓的原因之一。
作為美國財長,我強烈擁護自由貿(mào)易,并將鼓勵其他國家向美國的商品、服務和資本開放其市場。今年秋我訪問亞洲時,開放市場將是首要議題。這個世界充滿了競爭,要保持優(yōu)勢,我們應該歡迎競爭而不是遠離它。
我的職業(yè)經(jīng)歷告訴我,那些對經(jīng)濟進行改革并且成功開放市場的國家,其公民也往往是最大的受益者。他們將獲得更多的工作機會和更高的生活標準。而那些沒有邁出這一步的國家,通常落在了后面。
但是目前在很多國家,即使是那些從開放市場中獲得很大利益的國家,貿(mào)易保護主義的浪潮都在“興風作浪”。我對多哈回合談判的“癱瘓”感到很痛心。我們仍將繼續(xù)探尋推行全球貿(mào)易談判的“道路”,同時繼續(xù)通過區(qū)域和雙邊協(xié)議來推動貿(mào)易自由化進程。
我確信,美國從貿(mào)易中獲得了像其他國家一樣多的利益,美國絕不該去限制貿(mào)易,那樣只會傷害到所有美國人的利益。
在這些領域做出的決定,不僅對美國的未來至關重要,也與全球其他國家的公民利益攸關,特別是那些來自發(fā)展中國家的學生。
回想起來,我至今仍舊有點內疚。六七年前我曾在中國的商學院做過一個演講,當時我閱讀了一段事先準備好的冗長的演講稿。但是,那里的學生竟然全部安安靜靜、全神貫注地在聽,你甚至可以聽到別針掉在地上的聲音。演講結束后,我完全被他們的提問所包圍。
當時我想,難道我是搖滾歌星?后來我明白了,因為這些中國學生想學習美國的經(jīng)濟體系。因此,我確信,保持積極的態(tài)度和感恩的心,將在未來漫長的路上決定你們個人和我們國家的成功。
來源:經(jīng)濟觀察報網(wǎng)

