英報：英國和世界經濟面臨“硬著陸”
來源：admin
作者：admin
時間：2006-07-31 08:52:00
國《星期日泰晤士報》16日刊登該報經濟主編戴維·史密斯的一篇文章，題為《英國和世界經濟面臨“硬著陸”》，摘編如下：
由于能源價格大幅上漲和銀行利率不斷上調，關于全球經濟可能發(fā)生嚴重減速的憂慮日益加深。匯豐銀行控股公司的一些經濟學家說，英國和全球經濟發(fā)生“硬著陸”的風險增大。
受中東沖突逐漸升級的影響，石油價格曾創(chuàng)下每桶78美元以上的紀錄。同時，日本銀行6年來第一次結束了零利率政策，將主要利率調至0.25%。
日本的舉動是更為明確的信號，它反映全球低息借款時代已經結束。分析人士將仔細研究美聯儲主席本·伯南克的證詞，尋找反映美國利率可能上調的跡象。美國目前的利率為5.25%。
匯豐銀行控股公司說，中央銀行過高提息是貨幣“過度殺傷”。它在題為《反通脹斗爭》的新報告中說：“英國和全球緊縮銀根政策導致2007年硬著陸風險不斷加劇?！?
它告誡英格蘭銀行不要通過提息對油價上漲導致的更高通貨膨脹率作出反應，只要沒有證據證明出現工資解決方案的所謂第二輪效應。
德國商業(yè)銀行經濟學家彼得·狄克遜說，油價上漲加劇了風險。他說：“如果只是臨時性的上漲，我們還能一切照常，但如果長此以往，油價繼續(xù)上漲，我們就有麻煩了?！?
全球能源研究中心的資深能源經濟學家穆罕默德·阿里·贊尼說：“如果石油短缺的情況進一步發(fā)展，油價定會大幅上漲。它會飛速飆升。假如美國來一場颶風，給一些設施造成損毀，它有可能躥到100美元?！?
最近這段時期不同尋常，因為盡管3年來油價上漲了兩倍，世界經濟卻仍然繼續(xù)迅猛增長，增速達到30多年來的最高水平。
德累斯頓-克蘭沃特-本森證券公司的經濟學家所跟蹤的全球經濟主要指數顯示，美國已最先顯露減速端倪。
首席經濟學家伊恩·霍華德說：“我們估計美國經濟的增速降至2.5%，但減速的風險大得很。油價上漲只能使壓力加劇?！?
當曼徹斯特的交易代理公司貝格比斯·特雷納公司公布其令人悲觀的調查報告時，有更多的跡象反映英國公司財務緊張。它發(fā)現它認為存在破產風險的英國公司的數目今年上半年增加了70%。
貝格比斯的調查發(fā)現，每月平均有4692家公司“瀕臨破產邊緣”，去年同期的這一數目為2755。首席財務官格雷厄姆·麥金尼斯說，已經出現一種“典型的信貸壓力”跡象。
安永會計師事務所公布的研究顯示，第一季度英國上市公司中有84家發(fā)出了利潤警訊，與前3個月相似。發(fā)出利潤警訊的軟件公司和電腦服務公司的數目達到了5年來的最高紀錄。
安永會計師事務所的企業(yè)重組伙伴基思·麥格雷戈說：“第二季度的主要特點是經濟環(huán)境不穩(wěn)，全球股市動蕩不定，原因之一是通貨膨脹率抬頭。雖然全球經濟在增長，但價格的上漲，以及與此相關的利率上調，仍在造成一種不確定感。”（新華社信息北京7月28日電）
由于能源價格大幅上漲和銀行利率不斷上調，關于全球經濟可能發(fā)生嚴重減速的憂慮日益加深。匯豐銀行控股公司的一些經濟學家說，英國和全球經濟發(fā)生“硬著陸”的風險增大。
受中東沖突逐漸升級的影響，石油價格曾創(chuàng)下每桶78美元以上的紀錄。同時，日本銀行6年來第一次結束了零利率政策，將主要利率調至0.25%。
日本的舉動是更為明確的信號，它反映全球低息借款時代已經結束。分析人士將仔細研究美聯儲主席本·伯南克的證詞，尋找反映美國利率可能上調的跡象。美國目前的利率為5.25%。
匯豐銀行控股公司說，中央銀行過高提息是貨幣“過度殺傷”。它在題為《反通脹斗爭》的新報告中說：“英國和全球緊縮銀根政策導致2007年硬著陸風險不斷加劇?！?
它告誡英格蘭銀行不要通過提息對油價上漲導致的更高通貨膨脹率作出反應，只要沒有證據證明出現工資解決方案的所謂第二輪效應。
德國商業(yè)銀行經濟學家彼得·狄克遜說，油價上漲加劇了風險。他說：“如果只是臨時性的上漲，我們還能一切照常，但如果長此以往，油價繼續(xù)上漲，我們就有麻煩了?！?
全球能源研究中心的資深能源經濟學家穆罕默德·阿里·贊尼說：“如果石油短缺的情況進一步發(fā)展，油價定會大幅上漲。它會飛速飆升。假如美國來一場颶風，給一些設施造成損毀，它有可能躥到100美元?！?
最近這段時期不同尋常，因為盡管3年來油價上漲了兩倍，世界經濟卻仍然繼續(xù)迅猛增長，增速達到30多年來的最高水平。
德累斯頓-克蘭沃特-本森證券公司的經濟學家所跟蹤的全球經濟主要指數顯示，美國已最先顯露減速端倪。
首席經濟學家伊恩·霍華德說：“我們估計美國經濟的增速降至2.5%，但減速的風險大得很。油價上漲只能使壓力加劇?！?
當曼徹斯特的交易代理公司貝格比斯·特雷納公司公布其令人悲觀的調查報告時，有更多的跡象反映英國公司財務緊張。它發(fā)現它認為存在破產風險的英國公司的數目今年上半年增加了70%。
貝格比斯的調查發(fā)現，每月平均有4692家公司“瀕臨破產邊緣”，去年同期的這一數目為2755。首席財務官格雷厄姆·麥金尼斯說，已經出現一種“典型的信貸壓力”跡象。
安永會計師事務所公布的研究顯示，第一季度英國上市公司中有84家發(fā)出了利潤警訊，與前3個月相似。發(fā)出利潤警訊的軟件公司和電腦服務公司的數目達到了5年來的最高紀錄。
安永會計師事務所的企業(yè)重組伙伴基思·麥格雷戈說：“第二季度的主要特點是經濟環(huán)境不穩(wěn)，全球股市動蕩不定，原因之一是通貨膨脹率抬頭。雖然全球經濟在增長，但價格的上漲，以及與此相關的利率上調，仍在造成一種不確定感。”（新華社信息北京7月28日電）
友情鏈接：
中國繭絲綢交易市場
官方微博
官方微博
中國繭絲綢交易市場
官方微信
官方微信
金蠶網官方微信
訪問量：今日5233總計243984056
