美報：美金融機構存在一種新的中國綜合癥
來源：admin
作者：admin
時間：2005-07-27 07:57:00
在金融機構云集的紐約華爾街，銀行家之間的談話會不可避免地轉到中國這個主題上：誰剛剛完成了一次重要的中國之行，或是誰即將進行一次這樣的重要旅行。高盛公司董事長亨利·保爾森談論起他每個季度前往中國的次數時就像是在計算其公司盈利應包含的一個重要指標。
美國《紐約時報》24日刊登一篇文章評析以高盛和摩根士丹利等公司開展對華業(yè)務的種種得失考慮，文章題為《華爾街存在一種新的中國綜合癥》，要點如下：
但是，當華爾街這些最大的公司擁向中國做生意時，有些公司已經使自己與一些客戶的關系緊張起來。
雷曼兄弟公司一直在向中國客戶大獻殷勤，在爭奪優(yōu)尼科公司控制權的爭斗中，它碰巧是向美國公司雪佛龍?zhí)峁┲С值你y行。在與中海油競購優(yōu)尼科的過程中，雪佛龍不僅貶低中海油出價的經濟價值，而且還指責中海油的收購會威脅到美國的國家安全。雪佛龍公司在華盛頓的院外活動將中國比作冷戰(zhàn)時期的俄羅斯。這使雷曼兄弟公司在中國遭遇尷尬。雷曼兄弟公司的一個銀行家在剛剛結束對香港的商務旅行之后嘆息道：“此時在那兒成就一筆生意并非易事?！?
摩根士丹利公司可能也會遇到類似困境。它為優(yōu)尼科公司提供咨詢，而它也在竭力設立一個中國分支機構。因為部分聽從了摩根士丹利的建議，優(yōu)尼科公司董事會拒絕了中海油的出價（實際上高于雪佛龍公司的出價）?？紤]到所冒的政治風險，優(yōu)尼科公司董事會認為中海油的出價偏低。
雖然作為中國的公司主管，尤其是政府官員，必須意識到銀行家只是商人，但忠誠和長期關系的建立也是一個值得注意的方面。
瑞士信貸第一波士頓銀行全球并購業(yè)務負責人史蒂夫·科克說：“對許多大型公司來說，在開始的時候要作出自相矛盾的決定是十分棘手的。當這種決定與一國的國家利益有關時，情況尤其復雜?！?
高盛公司對此可謂知之甚詳。在過去幾年中，該公司一直在不遺余力地向中國政府官員示好。的確，當高盛向中海油提供咨詢的時候，它原本可以代表雪佛龍公司，因為該公司在優(yōu)尼科控制權的爭奪戰(zhàn)中更有可能勝出。
高盛公司決定尋求替中海油工作的決定是經過仔細考慮的。高盛公司非常清楚，中海油成功的可能性不大。作為競爭的失敗方，幾個月的戰(zhàn)略準備和通宵達旦的工作可能不會為高盛公司掙來一分錢。
對高盛公司來說，這樁生意卻似乎是一樁看起來無論如何都不會失敗的生意。如果中海油獲勝，那么高盛公司將贏得一樁具有里程碑意義的生意，大筆美元滾滾而來。即使中海油輸了，高盛公司仍然會有所收獲。處理這樁生意的經歷本身就可以幫助高盛公司與中國政府內部建立深刻的關系，這種關系在未來幾年可能為其帶來許多好處。
高盛公司不得不在長期關系和短期盈利方面進行艱難的戰(zhàn)略抉擇。當然，高盛公司的這種戰(zhàn)略賭博最終能否帶來好處尚不清楚。接近中海油的人士已經在暗示，如果中海油在目前這場競購戰(zhàn)中失利，高盛公司負有責任。批評人士已經在說，高盛公司不僅低估了華盛頓的保護主義情結，而且低估了雪佛龍攪起一場針對中海油的風暴的能力。
世事難料。如果雪佛龍勝出，雷曼兄弟公司的成功沒準成為證明自身能力的最佳方式，或許因此贏得中國的青睞。中國人可能會說：“如果你無法打敗他們，那么就加入他們?！保ㄍ辏?
美國《紐約時報》24日刊登一篇文章評析以高盛和摩根士丹利等公司開展對華業(yè)務的種種得失考慮，文章題為《華爾街存在一種新的中國綜合癥》，要點如下：
但是，當華爾街這些最大的公司擁向中國做生意時，有些公司已經使自己與一些客戶的關系緊張起來。
雷曼兄弟公司一直在向中國客戶大獻殷勤，在爭奪優(yōu)尼科公司控制權的爭斗中，它碰巧是向美國公司雪佛龍?zhí)峁┲С值你y行。在與中海油競購優(yōu)尼科的過程中，雪佛龍不僅貶低中海油出價的經濟價值，而且還指責中海油的收購會威脅到美國的國家安全。雪佛龍公司在華盛頓的院外活動將中國比作冷戰(zhàn)時期的俄羅斯。這使雷曼兄弟公司在中國遭遇尷尬。雷曼兄弟公司的一個銀行家在剛剛結束對香港的商務旅行之后嘆息道：“此時在那兒成就一筆生意并非易事?！?
摩根士丹利公司可能也會遇到類似困境。它為優(yōu)尼科公司提供咨詢，而它也在竭力設立一個中國分支機構。因為部分聽從了摩根士丹利的建議，優(yōu)尼科公司董事會拒絕了中海油的出價（實際上高于雪佛龍公司的出價）?？紤]到所冒的政治風險，優(yōu)尼科公司董事會認為中海油的出價偏低。
雖然作為中國的公司主管，尤其是政府官員，必須意識到銀行家只是商人，但忠誠和長期關系的建立也是一個值得注意的方面。
瑞士信貸第一波士頓銀行全球并購業(yè)務負責人史蒂夫·科克說：“對許多大型公司來說，在開始的時候要作出自相矛盾的決定是十分棘手的。當這種決定與一國的國家利益有關時，情況尤其復雜?！?
高盛公司對此可謂知之甚詳。在過去幾年中，該公司一直在不遺余力地向中國政府官員示好。的確，當高盛向中海油提供咨詢的時候，它原本可以代表雪佛龍公司，因為該公司在優(yōu)尼科控制權的爭奪戰(zhàn)中更有可能勝出。
高盛公司決定尋求替中海油工作的決定是經過仔細考慮的。高盛公司非常清楚，中海油成功的可能性不大。作為競爭的失敗方，幾個月的戰(zhàn)略準備和通宵達旦的工作可能不會為高盛公司掙來一分錢。
對高盛公司來說，這樁生意卻似乎是一樁看起來無論如何都不會失敗的生意。如果中海油獲勝，那么高盛公司將贏得一樁具有里程碑意義的生意，大筆美元滾滾而來。即使中海油輸了，高盛公司仍然會有所收獲。處理這樁生意的經歷本身就可以幫助高盛公司與中國政府內部建立深刻的關系，這種關系在未來幾年可能為其帶來許多好處。
高盛公司不得不在長期關系和短期盈利方面進行艱難的戰(zhàn)略抉擇。當然，高盛公司的這種戰(zhàn)略賭博最終能否帶來好處尚不清楚。接近中海油的人士已經在暗示，如果中海油在目前這場競購戰(zhàn)中失利，高盛公司負有責任。批評人士已經在說，高盛公司不僅低估了華盛頓的保護主義情結，而且低估了雪佛龍攪起一場針對中海油的風暴的能力。
世事難料。如果雪佛龍勝出，雷曼兄弟公司的成功沒準成為證明自身能力的最佳方式，或許因此贏得中國的青睞。中國人可能會說：“如果你無法打敗他們，那么就加入他們?！保ㄍ辏?
友情鏈接：
中國繭絲綢交易市場
官方微博
官方微博
中國繭絲綢交易市場
官方微信
官方微信
金蠶網官方微信
訪問量：今日18126總計247562845
