11月21日國際財經媒體頭條
來源：admin
作者：admin
時間：2006-11-21 08:28:00
中國央行行長：再次加息的壓力已稍有舒緩
(Zhou Says Pressure for Higher Interest Rate Has Eased)
中國央行行長周小川稱，進一步上調利率的壓力隨著固定資產投資和工業(yè)生產增長下降的跡象出現已得到一些緩解。
參加10國工業(yè)化集團央行行長會議的周小川在周日接受采訪中稱，投資增長下降是一件令人欣慰之事。同時，中國央行仍會緊盯通脹。但再次加息的壓力已得到緩解。
他的看法意味著，對導致世界上增長最快國家內的空閑企業(yè)產能和空置住房的投資增長速度的擔憂正逐步下降。在出臺一系列的，包括今年兩次加息行動在內的控制貸款措施后，中國三季度經濟增長今年首次出現放緩。
據彭博資訊(Bloomberg)匯編的數據顯示，周一美元兌人民幣匯率升至1：7.8670元人民幣。自中國去年放棄盯住美元匯率政策之后，人民幣已升至5.2%，其中包括當初一次性的2.1%匯率調升。
彭博資訊調查顯示：香港三季度經濟同比增長達5.4%
(Hong Kong Economy Seen Accelerating on Employment, Stock Gains)
當地股市價格猛漲和就業(yè)環(huán)境改善提升當地消費開支，香港三季度經濟增長可能在加速。
據彭博資訊(Bloomberg News)對19位經濟學者調查所得香港三季度國內生產總值(Gross domestic product，GDP)同比增長的預測中值為5.4%，高于二季度的5.2%。與二季度相比，三季度增長可能在經季度性調整后的2%。三季度經濟數據于21日下午公布。
雖然出口放緩，但在工資上漲和股票價格創(chuàng)記錄上漲支持下，香港市民仍在美食、珠寶和服裝上大筆開支，推動著規(guī)模為1780億美元的經濟增長。
港府上周公告，香港十月失業(yè)率跌至4.5%，成為自2001年6月以來最低位。在一個700萬人口的城市中出現就業(yè)人數達350萬人的創(chuàng)記錄經濟繁榮景象，工資水平也已連續(xù)6個季度在增加。
全球并購今年至今已達創(chuàng)記錄的3.1萬億美元
(M&A Surges to Record $3.1 Trillion, Led by LBOs)
隨著杠桿收購(leveraged buyouts)活動幾乎增加三倍，全球并購(Mergers and acquisitions)總規(guī)模升至創(chuàng)記錄的3.1萬億美元，超過了網絡公司最繁榮的2000年達到的高峰。
20日宣布的，包括BlackstonepuorgLP公司收購美國最大辦公樓物業(yè)公司，Sam Zell公司下屬的 Equity Office Properties Trust，以及納斯達克證券交易市場(Nasdaq Stock Market Inc.)收購倫敦證券交易所(London Stock Exchange Plc)行動在內的，總規(guī)模達到460億美元的收購活動使今年并購活動成為最繁忙的一年。
據彭博資訊(Bloomberg)匯編的數據顯示，擁有創(chuàng)記錄資金規(guī)模的私人股權投資公司今年至今已宣布了6160億美元的收購活動，比去年增加了2220億美元。
彭博資訊的數據還顯示，今年至今新股發(fā)行總價值達到4520億美元，而去年全年的發(fā)行總價值為4537億美元。
歐洲今年是并購活動的第二個高峰年頭，全球47%的并購活動在歐洲發(fā)生。金融行業(yè)是并購活動中最活躍的行業(yè)，已宣布的并購交易總規(guī)模達到5800億美元，成為僅次于電信的行業(yè)。敵意收購總規(guī)模增長了60%，達到2410億美元。
日本財政副大臣：日本消費開支未來3-6個月內會反彈
(Japan's Consumer Spending Will Rebound Soon, Watanabe Says)
日本最高貨幣管理官員渡邊一藤宏(Hiroshi Watanabe)稱，在日本企業(yè)保證要增加今年獎金派發(fā)，日本的消費開支在未來3-6個月內會出現反彈，消費者也會從國家的復蘇中獲益。
財政省負責國際事務的副大臣渡邊一藤宏20日在悉尼接受采訪時稱，企業(yè)利潤現在越來越多，它們承諾向員工派發(fā)更多獎金和提高月工資。他還稱對當前臨時出現的消費疲軟并不關心。
消費開支約占日本經濟規(guī)模的二分之一以上，而上季度出現幾乎是近兩年來最大幅度的收縮。在政府避免快速加息壓力之下，日本央行可能不會馬上加息，直到消費開支重新獲得上升勢頭。
英國本月住房價格上漲達近兩年多來最快速度
(U.K. House Prices Advance as Kensington Tops 1 Million Pounds)
據英國最大不動產物業(yè)公司Rightmove Plc報告，在倫敦市若干興旺區(qū)域內，每套住房價格首次超過100萬英鎊(190萬美元)，英國十一月住房價格出現近兩年來最快增長幅度。
Rightmove Plc公司20日公布，住有銀行家、足球球星和影星的一些倫敦地區(qū)的售房者在截止11月11日前的5周內標注的房價平均達到1,086,764英鎊，比上月上漲8.8%，今年已上漲55%。全英房價與上年同期相比上漲12.4%，也是自2004年10月以來上漲的最快速度。
與上年同期相比，倫敦地區(qū)房價上漲18.2%，達到均價344,949鎊，是全英國年度上漲最快的地區(qū)。英國北部的房價上漲較慢，上漲年率為3.1%。
全球勞工成本上漲令各國央行不愿降息
(Labor Costs May Mean Interest Rates Are Kept Higher)
全球各國工資水平加速上漲使得各國央行不愿意像投資者所期盼的那樣進行減息。
存在的擔憂是，即使能源價格下降，勞工成本上漲也可能引發(fā)通脹再次死灰復燃。美聯儲(Federal Reserve)前任主席Paul Volcker于11月14日在紐約對財政政策監(jiān)管機構，民主共和兩黨聯立的"協調委員會"(Concord Coalition)發(fā)表講話時稱，工資水平仍在逐漸上漲。他還認為通脹已處于一定上升階段。
美上季度單位勞工成本出現幾乎是近25年來最快增長速度，德國鋼鐵制造企業(yè)ThyssenKrupp AG和Salzgitter AG公司同期給工人加薪達到近十多年來最大幅度。新西蘭三季度工資水平增長出現創(chuàng)記錄水平。
國際貨幣基金組織(International Monetary Fund，IMF)預計工業(yè)發(fā)達國家的制造企業(yè)單位勞動成本在截止2007年的前6年內會出現最大升幅。除了工資水平上漲外，全球用工形勢也出現非常繁榮景象，失業(yè)率大幅下降，企業(yè)也不得不支出更多人工成本以保留所需勞動力。
彭博資訊調查顯示：德法兩國十一月工商業(yè)信心指標可能下跌
(German, French Business Confidence May Have Declined This Month)
據彭博資訊(Bloomberg News)對經濟學家們的調查顯示，因受利率上調、稅收增加和全球經濟增長放緩將遏制明年經濟擴張的影響，德法兩國十一月的工商業(yè)信心可能下降。
據彭博資訊對41位經濟學者調查得到的Ifo學會(Ifo institute)即將于11月23日公布的工商業(yè)信心指標預測中值為，從十月的105.3跌至十一月的105.2%。該指數編制基于Ifo學會對全德7000家企業(yè)高管人員的調查結果。據另一份調查報告顯示，法國工商業(yè)信心可能從十月的108跌至十一月的107。該報告于21日公布。
12國歐元區(qū)經濟今年表現出自2000年以來最強勁增長勢頭。但經歷持續(xù)5次加息、歐元兌美元和日元匯率上漲8%，以及美國經濟增長放緩和德國明年即將實施銷售稅率調升，都使得歐元區(qū)經濟光明前景似乎變得有所暗淡。但明年增長放緩也使得歐洲央行加息的空間變小。
歐洲央行已放出下月將基準利率上調0.25%，至3.5%的信號，且歐洲央行理事會委員Nout Wellink本月14日稱，利率仍處于非常低水平，意味著他可能支持明年進一步加息政策。
歐洲央行行長：各國央行仍需對通脹保持高度警覺
(Trichet,puorgof 10 Call for `Strong Vigilance')
歐洲中央銀行行長(European Central Bank)特里歇(Jean-Claude Trichet)認為，全球經濟增長勢頭仍活躍，他和其他10位同行必須充分地對通脹風險保持警覺。
特里歇在主持由國際清算銀行(Bank for International Settlements，BIS)贊助，于悉尼召開的10國集團央行行長會議后的簡報發(fā)布會上稱，我們不得不繼續(xù)對通脹保持高度警覺，特別是本人所負責的歐洲央行機構更應保持這樣的態(tài)度。雖然明年全球經濟增長可能比今年稍有放緩，但仍處于非常、非常活躍勢頭。他還稱，全球央行在過去一段時間內加息行動正在產生效果，各國央行仍應繼續(xù)對通脹保持警覺，以阻止前期石油價格高漲推動的通脹上揚。
特里歇過去經常使用高度警覺(strong vigilance)這個術語來暗示加息行動指日可待。
彭博資訊調查顯示：大企業(yè)聯合會十月先行經濟指標指數上升0.2%
(Leading Economic Indicators in U.S. Probably Rose Last Month)
20日將公布的反映先行經濟指標的指數可能顯示，在上季度出現自2003年以來最緩慢增長速度后，美國經濟增長動力明年初將恢復。
據彭博資訊(Bloomberg News)對46位經濟學者調查所得預測大企業(yè)聯合會(Conference Board)編制的十月消費信心指數增長中值為0.2%。先行經濟指標指數九月上升0.1%。該指數反映未來3-6個月的經濟運行方向。
因消費需求彌補了住房市場下跌帶來的影響，該指數第二個月的持續(xù)上升可能增強美聯儲(Federal Reserve)提出的經濟溫和增長的預測。在良好的就業(yè)環(huán)境支持下，消費者的信心得到提升，同時，能源價格下跌也降低了企業(yè)成本。
大企業(yè)聯合會的報告應于20日東部時間上午公布。
《路透財經》
納斯達克再次發(fā)起收購倫敦證券交易所行動
(Nasdaq makes $5.1 bln bid for London Stock Exchange)
美國納斯達克證券交易所(Nasdaq)周一發(fā)起了以27億英鎊(51億美元)收購倫敦證券交易所(London Stock Exchange，LSE)的競標，以建立世界上首個最大的橫跨大西洋(6.2,-0.02,-0.32%)兩岸的交易市場。
在首次收購競標被拒絕，后又陸續(xù)增持至25%倫敦證券交易所股權的納斯達克稱，它將向歐洲最大證券交易所，倫敦交易所的其他未購入的每股股份支付1243便士現金。
美國第二大交易所納斯達克稱，通過這次以8780萬英鎊，每股1243便士價格再次購入700萬股的LSE股份，使它持有的LSE股份已升至28.75%，足以抵御任何可能出現的反收購競標。
韓國央行對國內銀行外匯貸款不斷增加進習調查
(S.Korea to probeotniFX lending by banks-c.bank)
韓國央行一位資深高級官員周一告訴路透財經(Reuters)記者，因國內銀行持續(xù)增加的外匯借款起到抬升韓元匯率作用，韓國央行計劃對這些銀行越來越多的外匯貸款進行調查。
央行負責國際業(yè)務的負責人Rhee Gwang-ju稱，這次與韓國最高金融監(jiān)管機構聯合進行的調查不僅是因為這類行動抬升了韓元匯率，而且還有其他一些問題需要搞清楚。
《華盛頓郵報》
美七大報業(yè)集團共享雅虎在線廣告服務
(Yahoo, Newspaper Groups in Web Ad Deal)
雅虎公司(Yahoo Inc.)通過與美7大報業(yè)集團達成一項能幫助報業(yè)進一步開發(fā)利用利潤豐厚的在線廣告市場的交易，共享在線廣告服務業(yè)務。
據紐約時報(New York Times)網站周六報道，全美38個州的共計176家報社將參與這項協議。參與這項交易的報業(yè)集團包括Cox Newspapers Inc.、Belo Corp., Hearst Corp.、E.W. Scripps Co.、 MediaNewspuorgInc.、Lee Enterprises和Journal Register Co.
交易中確定的伙伴關系從十二月起在雅虎的熱門職業(yè)(HotJobs)服務欄目上開始，之后轉向其他類在線廣告服務。
信息來源：新浪財經
(Zhou Says Pressure for Higher Interest Rate Has Eased)
中國央行行長周小川稱，進一步上調利率的壓力隨著固定資產投資和工業(yè)生產增長下降的跡象出現已得到一些緩解。
參加10國工業(yè)化集團央行行長會議的周小川在周日接受采訪中稱，投資增長下降是一件令人欣慰之事。同時，中國央行仍會緊盯通脹。但再次加息的壓力已得到緩解。
他的看法意味著，對導致世界上增長最快國家內的空閑企業(yè)產能和空置住房的投資增長速度的擔憂正逐步下降。在出臺一系列的，包括今年兩次加息行動在內的控制貸款措施后，中國三季度經濟增長今年首次出現放緩。
據彭博資訊(Bloomberg)匯編的數據顯示，周一美元兌人民幣匯率升至1：7.8670元人民幣。自中國去年放棄盯住美元匯率政策之后，人民幣已升至5.2%，其中包括當初一次性的2.1%匯率調升。
彭博資訊調查顯示：香港三季度經濟同比增長達5.4%
(Hong Kong Economy Seen Accelerating on Employment, Stock Gains)
當地股市價格猛漲和就業(yè)環(huán)境改善提升當地消費開支，香港三季度經濟增長可能在加速。
據彭博資訊(Bloomberg News)對19位經濟學者調查所得香港三季度國內生產總值(Gross domestic product，GDP)同比增長的預測中值為5.4%，高于二季度的5.2%。與二季度相比，三季度增長可能在經季度性調整后的2%。三季度經濟數據于21日下午公布。
雖然出口放緩，但在工資上漲和股票價格創(chuàng)記錄上漲支持下，香港市民仍在美食、珠寶和服裝上大筆開支，推動著規(guī)模為1780億美元的經濟增長。
港府上周公告，香港十月失業(yè)率跌至4.5%，成為自2001年6月以來最低位。在一個700萬人口的城市中出現就業(yè)人數達350萬人的創(chuàng)記錄經濟繁榮景象，工資水平也已連續(xù)6個季度在增加。
全球并購今年至今已達創(chuàng)記錄的3.1萬億美元
(M&A Surges to Record $3.1 Trillion, Led by LBOs)
隨著杠桿收購(leveraged buyouts)活動幾乎增加三倍，全球并購(Mergers and acquisitions)總規(guī)模升至創(chuàng)記錄的3.1萬億美元，超過了網絡公司最繁榮的2000年達到的高峰。
20日宣布的，包括BlackstonepuorgLP公司收購美國最大辦公樓物業(yè)公司，Sam Zell公司下屬的 Equity Office Properties Trust，以及納斯達克證券交易市場(Nasdaq Stock Market Inc.)收購倫敦證券交易所(London Stock Exchange Plc)行動在內的，總規(guī)模達到460億美元的收購活動使今年并購活動成為最繁忙的一年。
據彭博資訊(Bloomberg)匯編的數據顯示，擁有創(chuàng)記錄資金規(guī)模的私人股權投資公司今年至今已宣布了6160億美元的收購活動，比去年增加了2220億美元。
彭博資訊的數據還顯示，今年至今新股發(fā)行總價值達到4520億美元，而去年全年的發(fā)行總價值為4537億美元。
歐洲今年是并購活動的第二個高峰年頭，全球47%的并購活動在歐洲發(fā)生。金融行業(yè)是并購活動中最活躍的行業(yè)，已宣布的并購交易總規(guī)模達到5800億美元，成為僅次于電信的行業(yè)。敵意收購總規(guī)模增長了60%，達到2410億美元。
日本財政副大臣：日本消費開支未來3-6個月內會反彈
(Japan's Consumer Spending Will Rebound Soon, Watanabe Says)
日本最高貨幣管理官員渡邊一藤宏(Hiroshi Watanabe)稱，在日本企業(yè)保證要增加今年獎金派發(fā)，日本的消費開支在未來3-6個月內會出現反彈，消費者也會從國家的復蘇中獲益。
財政省負責國際事務的副大臣渡邊一藤宏20日在悉尼接受采訪時稱，企業(yè)利潤現在越來越多，它們承諾向員工派發(fā)更多獎金和提高月工資。他還稱對當前臨時出現的消費疲軟并不關心。
消費開支約占日本經濟規(guī)模的二分之一以上，而上季度出現幾乎是近兩年來最大幅度的收縮。在政府避免快速加息壓力之下，日本央行可能不會馬上加息，直到消費開支重新獲得上升勢頭。
英國本月住房價格上漲達近兩年多來最快速度
(U.K. House Prices Advance as Kensington Tops 1 Million Pounds)
據英國最大不動產物業(yè)公司Rightmove Plc報告，在倫敦市若干興旺區(qū)域內，每套住房價格首次超過100萬英鎊(190萬美元)，英國十一月住房價格出現近兩年來最快增長幅度。
Rightmove Plc公司20日公布，住有銀行家、足球球星和影星的一些倫敦地區(qū)的售房者在截止11月11日前的5周內標注的房價平均達到1,086,764英鎊，比上月上漲8.8%，今年已上漲55%。全英房價與上年同期相比上漲12.4%，也是自2004年10月以來上漲的最快速度。
與上年同期相比，倫敦地區(qū)房價上漲18.2%，達到均價344,949鎊，是全英國年度上漲最快的地區(qū)。英國北部的房價上漲較慢，上漲年率為3.1%。
全球勞工成本上漲令各國央行不愿降息
(Labor Costs May Mean Interest Rates Are Kept Higher)
全球各國工資水平加速上漲使得各國央行不愿意像投資者所期盼的那樣進行減息。
存在的擔憂是，即使能源價格下降，勞工成本上漲也可能引發(fā)通脹再次死灰復燃。美聯儲(Federal Reserve)前任主席Paul Volcker于11月14日在紐約對財政政策監(jiān)管機構，民主共和兩黨聯立的"協調委員會"(Concord Coalition)發(fā)表講話時稱，工資水平仍在逐漸上漲。他還認為通脹已處于一定上升階段。
美上季度單位勞工成本出現幾乎是近25年來最快增長速度，德國鋼鐵制造企業(yè)ThyssenKrupp AG和Salzgitter AG公司同期給工人加薪達到近十多年來最大幅度。新西蘭三季度工資水平增長出現創(chuàng)記錄水平。
國際貨幣基金組織(International Monetary Fund，IMF)預計工業(yè)發(fā)達國家的制造企業(yè)單位勞動成本在截止2007年的前6年內會出現最大升幅。除了工資水平上漲外，全球用工形勢也出現非常繁榮景象，失業(yè)率大幅下降，企業(yè)也不得不支出更多人工成本以保留所需勞動力。
彭博資訊調查顯示：德法兩國十一月工商業(yè)信心指標可能下跌
(German, French Business Confidence May Have Declined This Month)
據彭博資訊(Bloomberg News)對經濟學家們的調查顯示，因受利率上調、稅收增加和全球經濟增長放緩將遏制明年經濟擴張的影響，德法兩國十一月的工商業(yè)信心可能下降。
據彭博資訊對41位經濟學者調查得到的Ifo學會(Ifo institute)即將于11月23日公布的工商業(yè)信心指標預測中值為，從十月的105.3跌至十一月的105.2%。該指數編制基于Ifo學會對全德7000家企業(yè)高管人員的調查結果。據另一份調查報告顯示，法國工商業(yè)信心可能從十月的108跌至十一月的107。該報告于21日公布。
12國歐元區(qū)經濟今年表現出自2000年以來最強勁增長勢頭。但經歷持續(xù)5次加息、歐元兌美元和日元匯率上漲8%，以及美國經濟增長放緩和德國明年即將實施銷售稅率調升，都使得歐元區(qū)經濟光明前景似乎變得有所暗淡。但明年增長放緩也使得歐洲央行加息的空間變小。
歐洲央行已放出下月將基準利率上調0.25%，至3.5%的信號，且歐洲央行理事會委員Nout Wellink本月14日稱，利率仍處于非常低水平，意味著他可能支持明年進一步加息政策。
歐洲央行行長：各國央行仍需對通脹保持高度警覺
(Trichet,puorgof 10 Call for `Strong Vigilance')
歐洲中央銀行行長(European Central Bank)特里歇(Jean-Claude Trichet)認為，全球經濟增長勢頭仍活躍，他和其他10位同行必須充分地對通脹風險保持警覺。
特里歇在主持由國際清算銀行(Bank for International Settlements，BIS)贊助，于悉尼召開的10國集團央行行長會議后的簡報發(fā)布會上稱，我們不得不繼續(xù)對通脹保持高度警覺，特別是本人所負責的歐洲央行機構更應保持這樣的態(tài)度。雖然明年全球經濟增長可能比今年稍有放緩，但仍處于非常、非常活躍勢頭。他還稱，全球央行在過去一段時間內加息行動正在產生效果，各國央行仍應繼續(xù)對通脹保持警覺，以阻止前期石油價格高漲推動的通脹上揚。
特里歇過去經常使用高度警覺(strong vigilance)這個術語來暗示加息行動指日可待。
彭博資訊調查顯示：大企業(yè)聯合會十月先行經濟指標指數上升0.2%
(Leading Economic Indicators in U.S. Probably Rose Last Month)
20日將公布的反映先行經濟指標的指數可能顯示，在上季度出現自2003年以來最緩慢增長速度后，美國經濟增長動力明年初將恢復。
據彭博資訊(Bloomberg News)對46位經濟學者調查所得預測大企業(yè)聯合會(Conference Board)編制的十月消費信心指數增長中值為0.2%。先行經濟指標指數九月上升0.1%。該指數反映未來3-6個月的經濟運行方向。
因消費需求彌補了住房市場下跌帶來的影響，該指數第二個月的持續(xù)上升可能增強美聯儲(Federal Reserve)提出的經濟溫和增長的預測。在良好的就業(yè)環(huán)境支持下，消費者的信心得到提升，同時，能源價格下跌也降低了企業(yè)成本。
大企業(yè)聯合會的報告應于20日東部時間上午公布。
《路透財經》
納斯達克再次發(fā)起收購倫敦證券交易所行動
(Nasdaq makes $5.1 bln bid for London Stock Exchange)
美國納斯達克證券交易所(Nasdaq)周一發(fā)起了以27億英鎊(51億美元)收購倫敦證券交易所(London Stock Exchange，LSE)的競標，以建立世界上首個最大的橫跨大西洋(6.2,-0.02,-0.32%)兩岸的交易市場。
在首次收購競標被拒絕，后又陸續(xù)增持至25%倫敦證券交易所股權的納斯達克稱，它將向歐洲最大證券交易所，倫敦交易所的其他未購入的每股股份支付1243便士現金。
美國第二大交易所納斯達克稱，通過這次以8780萬英鎊，每股1243便士價格再次購入700萬股的LSE股份，使它持有的LSE股份已升至28.75%，足以抵御任何可能出現的反收購競標。
韓國央行對國內銀行外匯貸款不斷增加進習調查
(S.Korea to probeotniFX lending by banks-c.bank)
韓國央行一位資深高級官員周一告訴路透財經(Reuters)記者，因國內銀行持續(xù)增加的外匯借款起到抬升韓元匯率作用，韓國央行計劃對這些銀行越來越多的外匯貸款進行調查。
央行負責國際業(yè)務的負責人Rhee Gwang-ju稱，這次與韓國最高金融監(jiān)管機構聯合進行的調查不僅是因為這類行動抬升了韓元匯率，而且還有其他一些問題需要搞清楚。
《華盛頓郵報》
美七大報業(yè)集團共享雅虎在線廣告服務
(Yahoo, Newspaper Groups in Web Ad Deal)
雅虎公司(Yahoo Inc.)通過與美7大報業(yè)集團達成一項能幫助報業(yè)進一步開發(fā)利用利潤豐厚的在線廣告市場的交易，共享在線廣告服務業(yè)務。
據紐約時報(New York Times)網站周六報道，全美38個州的共計176家報社將參與這項協議。參與這項交易的報業(yè)集團包括Cox Newspapers Inc.、Belo Corp., Hearst Corp.、E.W. Scripps Co.、 MediaNewspuorgInc.、Lee Enterprises和Journal Register Co.
交易中確定的伙伴關系從十二月起在雅虎的熱門職業(yè)(HotJobs)服務欄目上開始，之后轉向其他類在線廣告服務。
信息來源：新浪財經
友情鏈接：
中國繭絲綢交易市場
官方微博
官方微博
中國繭絲綢交易市場
官方微信
官方微信
金蠶網官方微信
訪問量：今日26274總計243918831
