WTO 總干事拉米敦促成員國(guó)積極爭(zhēng)取貿(mào)易談判的突破
來(lái)源:admin
作者:admin
時(shí)間:2007-04-19 08:57:00
世貿(mào)組織總干事拉米2007年4月14日在華盛頓國(guó)際貨幣基金組織-世界銀行國(guó)際貨幣和金融委員會(huì)會(huì)議上說(shuō),如果WTO貿(mào)易談判局勢(shì)不能很快轉(zhuǎn)變的話,各國(guó)政府將被迫面對(duì)令人不愉快的談判失敗的現(xiàn)實(shí)。他于2007年4月15日告訴世界銀行發(fā)展委員會(huì):“ 現(xiàn)在,我們必須齊心協(xié)力,提高我們的期望值,我們必須在貿(mào)易援助問(wèn)題上得出結(jié)論?!?
拉米在國(guó)際貨幣和金融委員會(huì)會(huì)議上的發(fā)言記錄:
我要說(shuō)的話應(yīng)該不會(huì)有什么令人吃驚的內(nèi)容。WTO成員國(guó)在2月份做出的全面恢復(fù)多哈貿(mào)易談判的決定尚未取得長(zhǎng)足的突破,它還不足以使多哈回合在今年底達(dá)成一個(gè)圓滿(mǎn)的結(jié)局。雖然這個(gè)目標(biāo)已經(jīng)在兩天之內(nèi)的德里G4部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議上再次得到確認(rèn),但如果局面不扭轉(zhuǎn)的話,各國(guó)政府將被迫面臨令人不愉快的談判失敗的現(xiàn)實(shí)。
意義極為遠(yuǎn)大的貿(mào)易一體化的一攬子協(xié)議以失敗告終,我們未能就可以達(dá)成的規(guī)章制度達(dá)成一致。未能取得談判目標(biāo)的實(shí)質(zhì)性推進(jìn)。首輪WTO貿(mào)易談判失敗,而WTO貿(mào)易談判是過(guò)去十年多邊經(jīng)濟(jì)合作取得的最重要的成果之一。
我今天上午要求你們認(rèn)真考慮這將意味著什么。
首先,我們失去了新的10年中全球貿(mào)易開(kāi)放帶來(lái)的實(shí)惠,這一輪回合具備這樣一個(gè)潛在的目標(biāo)。烏拉圭回合開(kāi)啟了一個(gè)持續(xù)的經(jīng)濟(jì)一體化和降低進(jìn)口價(jià)格的進(jìn)程,它對(duì)全球強(qiáng)勁的和非-通脹性增長(zhǎng)做出至關(guān)重要的貢獻(xiàn)。
當(dāng)然,積極的雙邊和區(qū)域性貿(mào)易措施也對(duì)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)做出了貢獻(xiàn)。但雙邊和區(qū)域性協(xié)議僅僅發(fā)生在少數(shù)國(guó)家之中,它們覆蓋的一體化和綜合議程僅僅是局部的。
它們不能與多哈回合的潛在目標(biāo)相比,多哈回合追求的全球范圍的貿(mào)易開(kāi)放,解決的是最艱巨領(lǐng)域的問(wèn)題,這些領(lǐng)域的貿(mào)易受到限制,扭曲性措施依然盛行。多哈回合的失敗將讓我們失去一個(gè)為全球經(jīng)濟(jì)帶來(lái)經(jīng)濟(jì)力量和經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定的最強(qiáng)大的和持久的源頭。
第二,改善發(fā)展中國(guó)家的貿(mào)易機(jī)遇是我們促進(jìn)發(fā)展消除貧窮這一國(guó)際戰(zhàn)略的核心。貿(mào)易限制繼續(xù)抑制出口和阻礙他們的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),尤其是他們之中最貧窮的國(guó)家,貿(mào)易限制是對(duì)公平貿(mào)易的一種滑稽的模仿,是對(duì)我們承擔(dān)的實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)的否定。我們需要提高市場(chǎng)準(zhǔn)入,更好地平衡管理制度,允許發(fā)展中國(guó)家享受全球化帶來(lái)的好處。
信息來(lái)源:中國(guó)紡織經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)
拉米在國(guó)際貨幣和金融委員會(huì)會(huì)議上的發(fā)言記錄:
我要說(shuō)的話應(yīng)該不會(huì)有什么令人吃驚的內(nèi)容。WTO成員國(guó)在2月份做出的全面恢復(fù)多哈貿(mào)易談判的決定尚未取得長(zhǎng)足的突破,它還不足以使多哈回合在今年底達(dá)成一個(gè)圓滿(mǎn)的結(jié)局。雖然這個(gè)目標(biāo)已經(jīng)在兩天之內(nèi)的德里G4部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議上再次得到確認(rèn),但如果局面不扭轉(zhuǎn)的話,各國(guó)政府將被迫面臨令人不愉快的談判失敗的現(xiàn)實(shí)。
意義極為遠(yuǎn)大的貿(mào)易一體化的一攬子協(xié)議以失敗告終,我們未能就可以達(dá)成的規(guī)章制度達(dá)成一致。未能取得談判目標(biāo)的實(shí)質(zhì)性推進(jìn)。首輪WTO貿(mào)易談判失敗,而WTO貿(mào)易談判是過(guò)去十年多邊經(jīng)濟(jì)合作取得的最重要的成果之一。
我今天上午要求你們認(rèn)真考慮這將意味著什么。
首先,我們失去了新的10年中全球貿(mào)易開(kāi)放帶來(lái)的實(shí)惠,這一輪回合具備這樣一個(gè)潛在的目標(biāo)。烏拉圭回合開(kāi)啟了一個(gè)持續(xù)的經(jīng)濟(jì)一體化和降低進(jìn)口價(jià)格的進(jìn)程,它對(duì)全球強(qiáng)勁的和非-通脹性增長(zhǎng)做出至關(guān)重要的貢獻(xiàn)。
當(dāng)然,積極的雙邊和區(qū)域性貿(mào)易措施也對(duì)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)做出了貢獻(xiàn)。但雙邊和區(qū)域性協(xié)議僅僅發(fā)生在少數(shù)國(guó)家之中,它們覆蓋的一體化和綜合議程僅僅是局部的。
它們不能與多哈回合的潛在目標(biāo)相比,多哈回合追求的全球范圍的貿(mào)易開(kāi)放,解決的是最艱巨領(lǐng)域的問(wèn)題,這些領(lǐng)域的貿(mào)易受到限制,扭曲性措施依然盛行。多哈回合的失敗將讓我們失去一個(gè)為全球經(jīng)濟(jì)帶來(lái)經(jīng)濟(jì)力量和經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定的最強(qiáng)大的和持久的源頭。
第二,改善發(fā)展中國(guó)家的貿(mào)易機(jī)遇是我們促進(jìn)發(fā)展消除貧窮這一國(guó)際戰(zhàn)略的核心。貿(mào)易限制繼續(xù)抑制出口和阻礙他們的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),尤其是他們之中最貧窮的國(guó)家,貿(mào)易限制是對(duì)公平貿(mào)易的一種滑稽的模仿,是對(duì)我們承擔(dān)的實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)的否定。我們需要提高市場(chǎng)準(zhǔn)入,更好地平衡管理制度,允許發(fā)展中國(guó)家享受全球化帶來(lái)的好處。
信息來(lái)源:中國(guó)紡織經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)

