美報(bào)稱歐盟將重新打造紡織品產(chǎn)業(yè)鏈
來源:admin
作者:admin
時(shí)間:2005-09-16 07:47:00
美國《華爾街日報(bào)》14日刊登題為《歐盟打造自己的紡織品產(chǎn)業(yè)鏈》的文章,摘編如下:
歐盟最近與中國發(fā)生的紡織品貿(mào)易摩擦對歐洲保護(hù)本土紡織業(yè),抵御亞洲競爭壓力的中長期發(fā)展戰(zhàn)略起到了促進(jìn)作用:歐盟即將簽署一個(gè)涉及41國的免稅貿(mào)易協(xié)定,把紡織品的生產(chǎn)轉(zhuǎn)移到東歐和地中海國家的低成本工廠。
歐盟正在與土耳其、摩洛哥、突尼斯等國共同努力,培育一個(gè)免稅的紡織品生產(chǎn)集群,旨在為紡織品等生產(chǎn)過程復(fù)雜的商品建設(shè)一個(gè)免稅的全套生產(chǎn)基地。歐盟生產(chǎn)的服裝面料出口至地中海沿岸國家,由它們負(fù)責(zé)加工,然后成衣免稅返銷回歐盟,這樣就確保了地中海兩岸的工作機(jī)會(huì)不會(huì)流失。這個(gè)貿(mào)易協(xié)定最初只涉及紡織品行業(yè),之后會(huì)逐步擴(kuò)大到鞋類、家電和皮革制品等領(lǐng)域。
歐盟貿(mào)易發(fā)言人彼得?鮑爾表示,這個(gè)貿(mào)易協(xié)定能夠更為有效地抗衡來自中國的競爭壓力。
歐盟從14日開始放行積壓在歐盟各國港口的8700萬件中國產(chǎn)紡織品。這批紡織品因歐盟對中國紡織品重新施加配額引起最新貿(mào)易糾紛而被積壓。歐盟對中國設(shè)定的紡織品配額保護(hù)措施將持續(xù)至2008年年底。但這場糾紛也帶來一些好處,歐洲的紡織品采購商正在加緊采取措施以避免因過于依賴中國供貨商而產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn)。
土耳其紡織廠Asli?。希颍恚宓睦习逦挚颂?埃伊爾梅茲表示,對中歐紡織品貿(mào)易的擔(dān)心促使歐洲采購商接踵而至,協(xié)商合作。
?。校幔睢。牛酰颍铮停澹浜献饔?jì)劃最初是在2003年意大利帕勒莫的貿(mào)易部長會(huì)議上提出的,所有簽約國都能享受零關(guān)稅待遇。歐盟表示,這份協(xié)定將在今年或明年簽署,能夠節(jié)省約5%的成本。與此同時(shí),這份協(xié)定所涉及到的國家已經(jīng)根據(jù)現(xiàn)有的自由貿(mào)易協(xié)定擴(kuò)大了相互間的貿(mào)易聯(lián)系。地中海國家對歐盟的紡織品出口一直在平穩(wěn)增長,去年已經(jīng)把中國遠(yuǎn)遠(yuǎn)地甩在了后面--不過,現(xiàn)在又有被中國迎頭趕上的危險(xiǎn)。
例如,土耳其針織企業(yè)進(jìn)口的紗線主要來自意大利。歐盟對中國紡織品設(shè)限后,摩洛哥和突尼斯等國拿到了更多的上衣及長褲合同,而葡萄牙、意大利和西班牙的棉混紡面料生產(chǎn)廠商正期待著從這些企業(yè)得到更多的供貨合同。土耳其、保加利亞、羅馬尼亞和突尼斯的廉價(jià)勞動(dòng)力把布料加工制成服裝、釘上扣子,然后把成衣打包,大部分服裝會(huì)返銷回歐盟。
中國成本更為低廉的勞動(dòng)力和現(xiàn)代化設(shè)施對歐盟的這個(gè)宏偉藍(lán)圖仍是一個(gè)威脅。盡管土耳其的交貨周期一般不到一周,而中國的交貨周期則長達(dá)26天左右,但中國的廠商正在努力縮短交貨周期。
?。玻埃埃改赀^后,歐盟將取消對中國紡織品的限制。歐盟的決策者們希望地中海產(chǎn)業(yè)集群能在這段時(shí)間里發(fā)展成足以與中國抗衡的競爭對手。德國零售商麥德龍的發(fā)言人阿爾布雷希特?特魯克澤斯表示,在今夏中歐紡織品貿(mào)易糾紛暴發(fā)之前,有些零售商把大部分紡織品訂單都發(fā)給了中國企業(yè),而現(xiàn)在,誰也不愿再承受過度依賴中國的風(fēng)險(xiǎn)。
專家們認(rèn)為,那些勞動(dòng)密集程度最高的服裝(如需要精心縫制的服裝)的產(chǎn)地仍將留在亞洲,不過會(huì)從中國轉(zhuǎn)移至勞動(dòng)力成本更低廉的柬埔寨、印度尼西亞和孟加拉國等國。但地理優(yōu)勢以及較短的交貨周期會(huì)促使歐洲企業(yè)把生產(chǎn)過程較簡單的服裝訂單發(fā)給地中海國家。
土耳其紡織品和服裝出口商協(xié)會(huì)表示,它們接獲的毛衣訂單已呈上升之勢。中國毛衣出口商已經(jīng)用完了今年對歐洲的出口配額,由于明年還會(huì)對中國紡織品實(shí)施配額限制,進(jìn)口商擔(dān)心再次出現(xiàn)貨源短缺的問題。
對那些早在上世紀(jì)八、九十年代就在地中海國家開設(shè)店鋪的歐洲服裝制造商來說,生產(chǎn)成本的降低也有助于他們止住利潤下滑的勢頭。歐洲紡織業(yè)游說團(tuán)體歐洲服裝和紡織品組織(EURATEX)表示,意大利貝納通集團(tuán)和德國Hugo?。拢铮螅笤谕炼涞臉I(yè)務(wù),以及西班牙企業(yè)Tavex?。粒欤纾铮洌铮睿澹颍嵩谀β甯绲拇中泵薏脊S都可以從中受益。貝納通集團(tuán)表示,準(zhǔn)備把生產(chǎn)集中在土耳其和東歐地區(qū)。貝納通的發(fā)言人費(fèi)德里科?薩托表示,可以把該公司看作是對中國紡織品實(shí)施配額限制后的受益者。Hugo?。拢铮螅蠛停裕幔觯澹豢习l(fā)表評論。
盛德國際律師事務(wù)所的貿(mào)易專家勞倫特?呂斯曼認(rèn)為,培育產(chǎn)業(yè)集群的目的是緩解本地制造業(yè)的失業(yè)壓力。
歐盟最近與中國發(fā)生的紡織品貿(mào)易摩擦對歐洲保護(hù)本土紡織業(yè),抵御亞洲競爭壓力的中長期發(fā)展戰(zhàn)略起到了促進(jìn)作用:歐盟即將簽署一個(gè)涉及41國的免稅貿(mào)易協(xié)定,把紡織品的生產(chǎn)轉(zhuǎn)移到東歐和地中海國家的低成本工廠。
歐盟正在與土耳其、摩洛哥、突尼斯等國共同努力,培育一個(gè)免稅的紡織品生產(chǎn)集群,旨在為紡織品等生產(chǎn)過程復(fù)雜的商品建設(shè)一個(gè)免稅的全套生產(chǎn)基地。歐盟生產(chǎn)的服裝面料出口至地中海沿岸國家,由它們負(fù)責(zé)加工,然后成衣免稅返銷回歐盟,這樣就確保了地中海兩岸的工作機(jī)會(huì)不會(huì)流失。這個(gè)貿(mào)易協(xié)定最初只涉及紡織品行業(yè),之后會(huì)逐步擴(kuò)大到鞋類、家電和皮革制品等領(lǐng)域。
歐盟貿(mào)易發(fā)言人彼得?鮑爾表示,這個(gè)貿(mào)易協(xié)定能夠更為有效地抗衡來自中國的競爭壓力。
歐盟從14日開始放行積壓在歐盟各國港口的8700萬件中國產(chǎn)紡織品。這批紡織品因歐盟對中國紡織品重新施加配額引起最新貿(mào)易糾紛而被積壓。歐盟對中國設(shè)定的紡織品配額保護(hù)措施將持續(xù)至2008年年底。但這場糾紛也帶來一些好處,歐洲的紡織品采購商正在加緊采取措施以避免因過于依賴中國供貨商而產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn)。
土耳其紡織廠Asli?。希颍恚宓睦习逦挚颂?埃伊爾梅茲表示,對中歐紡織品貿(mào)易的擔(dān)心促使歐洲采購商接踵而至,協(xié)商合作。
?。校幔睢。牛酰颍铮停澹浜献饔?jì)劃最初是在2003年意大利帕勒莫的貿(mào)易部長會(huì)議上提出的,所有簽約國都能享受零關(guān)稅待遇。歐盟表示,這份協(xié)定將在今年或明年簽署,能夠節(jié)省約5%的成本。與此同時(shí),這份協(xié)定所涉及到的國家已經(jīng)根據(jù)現(xiàn)有的自由貿(mào)易協(xié)定擴(kuò)大了相互間的貿(mào)易聯(lián)系。地中海國家對歐盟的紡織品出口一直在平穩(wěn)增長,去年已經(jīng)把中國遠(yuǎn)遠(yuǎn)地甩在了后面--不過,現(xiàn)在又有被中國迎頭趕上的危險(xiǎn)。
例如,土耳其針織企業(yè)進(jìn)口的紗線主要來自意大利。歐盟對中國紡織品設(shè)限后,摩洛哥和突尼斯等國拿到了更多的上衣及長褲合同,而葡萄牙、意大利和西班牙的棉混紡面料生產(chǎn)廠商正期待著從這些企業(yè)得到更多的供貨合同。土耳其、保加利亞、羅馬尼亞和突尼斯的廉價(jià)勞動(dòng)力把布料加工制成服裝、釘上扣子,然后把成衣打包,大部分服裝會(huì)返銷回歐盟。
中國成本更為低廉的勞動(dòng)力和現(xiàn)代化設(shè)施對歐盟的這個(gè)宏偉藍(lán)圖仍是一個(gè)威脅。盡管土耳其的交貨周期一般不到一周,而中國的交貨周期則長達(dá)26天左右,但中國的廠商正在努力縮短交貨周期。
?。玻埃埃改赀^后,歐盟將取消對中國紡織品的限制。歐盟的決策者們希望地中海產(chǎn)業(yè)集群能在這段時(shí)間里發(fā)展成足以與中國抗衡的競爭對手。德國零售商麥德龍的發(fā)言人阿爾布雷希特?特魯克澤斯表示,在今夏中歐紡織品貿(mào)易糾紛暴發(fā)之前,有些零售商把大部分紡織品訂單都發(fā)給了中國企業(yè),而現(xiàn)在,誰也不愿再承受過度依賴中國的風(fēng)險(xiǎn)。
專家們認(rèn)為,那些勞動(dòng)密集程度最高的服裝(如需要精心縫制的服裝)的產(chǎn)地仍將留在亞洲,不過會(huì)從中國轉(zhuǎn)移至勞動(dòng)力成本更低廉的柬埔寨、印度尼西亞和孟加拉國等國。但地理優(yōu)勢以及較短的交貨周期會(huì)促使歐洲企業(yè)把生產(chǎn)過程較簡單的服裝訂單發(fā)給地中海國家。
土耳其紡織品和服裝出口商協(xié)會(huì)表示,它們接獲的毛衣訂單已呈上升之勢。中國毛衣出口商已經(jīng)用完了今年對歐洲的出口配額,由于明年還會(huì)對中國紡織品實(shí)施配額限制,進(jìn)口商擔(dān)心再次出現(xiàn)貨源短缺的問題。
對那些早在上世紀(jì)八、九十年代就在地中海國家開設(shè)店鋪的歐洲服裝制造商來說,生產(chǎn)成本的降低也有助于他們止住利潤下滑的勢頭。歐洲紡織業(yè)游說團(tuán)體歐洲服裝和紡織品組織(EURATEX)表示,意大利貝納通集團(tuán)和德國Hugo?。拢铮螅笤谕炼涞臉I(yè)務(wù),以及西班牙企業(yè)Tavex?。粒欤纾铮洌铮睿澹颍嵩谀β甯绲拇中泵薏脊S都可以從中受益。貝納通集團(tuán)表示,準(zhǔn)備把生產(chǎn)集中在土耳其和東歐地區(qū)。貝納通的發(fā)言人費(fèi)德里科?薩托表示,可以把該公司看作是對中國紡織品實(shí)施配額限制后的受益者。Hugo?。拢铮螅蠛停裕幔觯澹豢习l(fā)表評論。
盛德國際律師事務(wù)所的貿(mào)易專家勞倫特?呂斯曼認(rèn)為,培育產(chǎn)業(yè)集群的目的是緩解本地制造業(yè)的失業(yè)壓力。

